Land-grabber

1. захватчик чужой земли; арендатор выселенной фермы; узурпатор земли

Лицо, занявшее или взявшее в аренду земельный участок, с которого был принудительно выселен предыдущий арендатор (исторический ирландский термин времен Земельной войны).

• The community completely boycotted the land-grabber. — Община объявила полный бойкот человеку, занявшему чужую землю.
• He was denounced as a land-grabber at the local meeting. — На местном собрании его осудили как арендатора земли выселенного фермера.
• Violence against land-grabbers was common during the Land War. — Насилие против новых арендаторов чужих ферм было обычным явлением во время Земельной войны.
• No one would sell provisions to a known land-grabber. — Никто не стал бы продавать провизию известному захватчику чужой земли.
• The Land League warned peasants not to become land-grabbers. — Земельная лига предупреждала крестьян не становиться арендаторами на землях выселенных соседей.
• The evicted tenant watched the land-grabber take over his farm. — Выселенный арендатор смотрел, как узурпатор завладевает его фермой.