Lector

1. чтец; лектор

Человек, читающий отрывки из Священного Писания (кроме Евангелия) во время церковного богослужения.

• He served as a lector during the Sunday mass. — Он служил чтецом во время воскресной мессы.
• to serve as a lector — служить чтецом
• The lector read the first lesson. — Чтец прочитал первое чтение.
• parish lector — приходской чтец
• The lector approaches the ambo. — Чтец подходит к амвону.
• duties of a lector — обязанности чтеца

2. лектор; преподаватель-носитель языка; иностранный преподаватель

Преподаватель (как правило, носитель языка), работающий в иностранном университете и преподающий свой родной язык.

• foreign language lector — преподаватель-носитель иностранного языка
• university lector — университетский лектор
• He works as an English lector at a German university. — Он работает лектором английского языка в немецком университете.
• She was appointed as a lector in French. — Она была назначена преподавателем французского языка.
• The lector focuses on students' conversational skills. — Преподаватель-носитель языка делает упор на разговорные навыки студентов.
• exchange program for lectors — программа обмена для иностранных преподавателей

3. лектор; преподаватель; преподаватель университета

Публичный лектор или преподаватель в некоторых университетах.

• visiting lector — приглашенный лектор
• to be appointed as a lector — быть назначенным на должность лектора
• He works as a lector at the university. — Он работает лектором в университете.
• The lector delivered a series of public lectures. — Лектор прочитал цикл публичных лекций.
• She is a lector in the history department. — Она преподаватель на историческом факультете.