Leeward

1. подветренный

Находящийся на стороне, защищенной от ветра, или по направлению ветра.

• leeward side — подветренная сторона
• leeward shore — подветренный берег
• leeward islands — Подветренные острова +
• leeward direction — подветренное направление
• leeward tide — течение по направлению ветра
• The ship drifted to the leeward shore. — Корабль отнесло на подветренный берег.
• We anchored on the leeward side of the island. — Мы бросили якорь с подветренной стороны острова.

1. подветренная сторона

Сторона, защищенная от ветра, или направление, куда дует ветер.

• on the leeward — на подветренной стороне
• to the leeward — с подветренной стороны / под ветер
• We anchored on the leeward of the island. — Мы бросили якорь с подветренной стороны острова. +
• They sought shelter on the leeward of the hill. — Они искали укрытие на подветренной стороне холма.
• The wind drove the ship to the leeward. — Ветер отнес корабль на подветренную сторону.
• Look to the leeward! — Смотри под ветер!

2. подветренная сторона; подветренное направление

Направление, в которое дует ветер (сторона, защищенная от ветра).

• drift to leeward — дрейфовать под ветер
• fall to leeward — уваливаться под ветер
• We anchored to the leeward of the island. — Мы бросили якорь с подветренной стороны острова. +
• The smoke blew away to leeward. — Дым унесло по ветру (в подветренную сторону).

1. под ветер; в подветренную сторону; по ветру; с подветренной стороны

В направлении, куда дует ветер; в подветренную сторону.

• The boat drifted leeward. — Лодка дрейфовала под ветер.
• We bore away leeward. — Мы уклонились под ветер.
• The smoke blew leeward. — Дым сносило в подветренную сторону. +
• Steer leeward! — Правь под ветер!
• The storm forced the ship leeward. — Шторм отбросил корабль в подветренную сторону.