Alee

^{> 22 000} alee 1.0

AmE |əˈliː|

BrE |əˈliː|

наречие

1. с подветренной стороны; под ветер

На подветренной стороне судна.

Helm alee! — Руль под ветер!
Hard alee! — Класть руль до места под ветер! (команда при повороте оверштаг)
To put the helm alee. — Положить руль под ветер.
The ship drifted alee. — Судно дрейфовало под ветер.
To fall alee. — Уваливаться под ветер.

Syn: leeward, downwind

leeward — подветренный, подветренная сторона, в подветренную сторону
downwind — подветренный

2. под ветер; на подветренную сторону

Переложенный на подветренную сторону (о рулевом управлении судна для совершения поворота оверштаг или приведения носа к ветру).

Helm's alee! — Руль под ветром!
Put the helm alee. — Положи руль на подветренную сторону.
The steersman put the helm alee to bring the bows up into the wind. — Рулевой переложил руль под ветер, чтобы привести нос судна к ветру.
Ready about, helm's alee! — К повороту готов, руль под ветром!

Syn: to leeward, leeward, downwind

leeward — подветренный, подветренная сторона, в подветренную сторону
downwind — подветренный

Слово имеет среднеанглийское происхождение (образовано от слияния ‘a’ и ‘lee’ — на подветренную сторону), восходя корнями к древнеанглийскому ‘hlēow’ (укрытие, защита). Термин используется преимущественно в англоязычных странах с богатыми мореходными традициями (Великобритания, США) как узкоспециализированная морская лексика для обозначения направления на подветренную сторону или положения руля.

Прочие фразы и выражения

helm's alee — руль под ветер; руль на подветренную сторону
hard alee — руль до места под ветер; круто под ветер

Однокоренные слова

leeward — подветренный, подветренная сторона, в подветренную сторону
leeway — дрейф, запас времени, отставание, снос, относительная свобода действий
lee — подветренный, укрытие, подветренная сторона, защита
leewardly — увальчивый