Legibility

^{> 22 000} legibility 1.0

AmE |ˌledʒəˈbɪlətɪ|

BrE |ˌledʒɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. разборчивость; читаемость; четкость

Свойство или качество текста, почерка или шрифта, делающее его достаточно ясным и легким для прочтения.

improve legibility — улучшить читаемость
poor legibility — плохая разборчивость
the legibility of handwriting — разборчивость почерка
to ensure legibility — обеспечить читаемость
The font size was increased to improve legibility. — Размер шрифта был увеличен для улучшения читаемости.
Legibility is crucial in web design. — Читаемость имеет решающее значение в веб-дизайне.
Please write in block capitals for legibility. — Пожалуйста, пишите печатными буквами для разборчивости.

Syn: readability, clarity, decipherability, plainness

readability — удобочитаемость, читабельность
clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
plainness — простота, некрасивость, понятность, прямота, очевидность

Слово происходит от позднелатинского ‘legibilitas’, корнем которого является латинский глагол ‘legere’ (читать). В англоязычных странах и международной практике этот термин широко используется в типографике, графическом дизайне и при оценке почерка, обозначая визуальную разборчивость текста — степень легкости, с которой отдельные символы и буквы распознаются и отличаются друг от друга.

Прочие фразы и выражения

ensure legibility — обеспечить читаемость; гарантировать разборчивость
high legibility — высокая читаемость; хорошая разборчивость

Однокоренные слова

illegible — неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый
legible — разборчивый, четкий
legibly — четко, разборчиво
illegibility — неразборчивость, неудобочитаемость