Lengthwise

^{> 22 000} lengthwise 1.0

AmE |ˈleŋˌθwaɪz|

BrE |ˈleŋ(k)θwaɪz|

наречие

1. вдоль; в длину; продольно

В направлении, параллельном длине объекта.

Cut the tomatoes lengthwise. — Разрежьте помидоры вдоль.
Fold the paper lengthwise. — Сложите бумагу в длину.
Slice the zucchini lengthwise. — Нарежьте цуккини вдоль.
Split the wood lengthwise. — Расколите полено вдоль.
Cut the fabric lengthwise. — Разрежьте ткань в продольном направлении.
Lay the planks lengthwise. — Укладывайте доски в длину.

Syn: lengthways, longitudinally, endways

lengthways — вдоль, в длину
longitudinally — в длину, по долготе
endways — прямо, стоймя, вверх, вдоль, концом вперед, отвесно

прилагательное

1. продольный

Расположенный или идущий вдоль чего-либо.

a lengthwise fold — продольная складка
a lengthwise cut — продольный разрез
in the lengthwise direction — в продольном направлении
a lengthwise slice — продольный срез
a lengthwise crack in the wall — продольная трещина в стене
lengthwise stripes — продольные полосы

Syn: longitudinal, lengthways

longitudinal — продольный, относящийся к длине, лонжерон
lengthways — вдоль, в длину

Слово образовано путем слияния существительного ‘length’ (длина), имеющего староанглийские корни, и суффикса ‘-wise’, указывающего на направление или способ действия. Данное наречие повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения расположения, сечения или движения вдоль самой длинной стороны объекта (вдоль, продольно), однако в британском английском наряду с ним исторически часто употребляется равнозначный синоним ‘lengthways’.

Прочие фразы и выражения

cut lengthwise — разрезать вдоль; резать в длину
fold lengthwise — сложить вдоль; складывать продольно
split lengthwise — расщепить вдоль; расколоть в длину

Однокоренные слова

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
length — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота, кусок, отрез
lengthy — растянутый, очень длинный, многословный, высокий
lengthen — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться, надставить
lengthways — вдоль, в длину
lengthiness — растянутость, длинноты
lengthily — длинно, растянуто, многословно, слишком длинно