Lesion

^{10 598} lesion 1.0

AmE |ˈliːʒn|

BrE |ˈliːʒ(ə)n|

существительное

1. поражение; повреждение; очаг поражения; рана

Повреждение или патологическое изменение участка органа или ткани в результате травмы или заболевания.

brain lesion — поражение головного мозга
skin lesion — поражение кожи
benign lesion — доброкачественное поражение
malignant lesion — злокачественное поражение
spinal cord lesion — поражение спинного мозга
The scan revealed a small lesion in the liver. — Сканирование выявило небольшой очаг поражения в печени.
These lesions are characteristic of the disease. — Эти поражения характерны для данного заболевания.

Syn: injury, wound, sore, ulcer, damage, trauma, abrasion

injury — травма, повреждение, вред, ущерб, ушиб, рана, оскорбление, обида, порча
wound — рана, ранение, обида, ущерб, оскорбление, ранить, поранить, причинять боль
sore — больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль
ulcer — язва, изъязвляться
damage — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, повредить, повреждать, наносить ущерб
trauma — травма, повреждение
abrasion — истирание, ссадина, трение, абразия, стирание, выскабливание, шлифовка, срабатывание

Слово ‘lesion’ происходит от латинского ‘laesio’ (повреждение), образованного от глагола ‘laedere’ (ранить, наносить вред), и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах этот термин имеет преимущественно медицинский и научный контекст. Он прочно закрепился в клинической практике как универсальное понятие для обозначения любого локального патологического изменения, дефекта или повреждения тканей организма (например, раны, язвы, абсцесса или опухоли), возникшего в результате травмы или заболевания.

Прочие фразы и выражения

primary lesion — первичное поражение; первичный очаг поражения
space-occupying lesion — объемное образование; объемное поражение