Lifeguard

^{11 203} lifeguard 1.0

AmE |ˈlaɪfɡɑːrd|

BrE |ˈlaɪfɡɑːd|

глагол

1. работать спасателем; дежурить в качестве спасателя

Работать спасателем на воде.

to lifeguard at the local pool — работать спасателем в местном бассейне
to lifeguard during the summer — работать спасателем в летний период
He lifeguards at the beach. — Он работает спасателем на пляже.
She lifeguarded all through college. — Она работала спасателем всё время учёбы в колледже.
Are you going to lifeguard this season? — Ты собираешься работать спасателем в этом сезоне?

Syn: guard, watch, patrol

guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
patrol — патрулирование, патруль, патрулировать, охранять, патрульный, сторожевой

существительное

1. спасатель; спасатель на водах; пляжный спасатель

Спасатель на водах (на пляже или в бассейне).

an on-duty lifeguard — дежурный спасатель
a pool lifeguard — спасатель в бассейне
call the lifeguard — позвать спасателя
The lifeguard blew his whistle. — Спасатель свистнул в свисток.
She works as a lifeguard at the local beach. — Она работает спасателем на местном пляже.
Lifeguards are trained in first aid. — Спасатели обучены оказанию первой помощи.
The lifeguard rescued the drowning child. — Спасатель спас тонущего ребенка.

Syn: lifesaver, rescuer

lifesaver — спаситель, спасатель
rescuer — спасатель, спаситель, избавитель

Слово образовано путем слияния английских слов ‘life’ (жизнь) и ‘guard’ (охранник, защитник). Термин вошел в обиход в конце XIX — начале XX века в США и Великобритании на фоне стремительного роста популярности пляжного отдыха и плавания как досуга, что потребовало создания специальных служб спасения. В англоязычных странах, особенно в прибрежных регионах вроде Калифорнии, профессия спасателя на воде стала культовой частью местной культуры, символизируя бдительность, физическую подготовку и обеспечение безопасности общества в бассейнах и на пляжах.

Прочие фразы и выражения

lifeguard on duty — дежурный спасатель; спасатель на дежурстве
lifeguard tower — вышка спасателя; спасательная вышка
lifeguard station — спасательная станция; пост спасателей