Lifework

^{> 22 000} lifework 1.0

AmE |ˌlaɪfˈwɜːk|

BrE |ˌlaɪfˈwɜːk|

существительное

1. дело всей жизни; труд всей жизни; главный труд

Главный труд, достижение или дело всей жизни человека.

This book is the author's lifework. — Эта книга — главный труд жизни автора.
to complete one's lifework — завершить труд всей своей жизни
His lifework was dedicated to finding a cure. — Дело его жизни было посвящено поиску лекарства.
the culmination of his lifework — кульминация дела всей его жизни
Her lifework was helping the poor. — Делом всей ее жизни была помощь бедным.
He considered teaching to be his lifework. — Он считал преподавание делом всей своей жизни.
a magnificent lifework — великолепный труд всей жизни

Syn: life's work, magnum opus, masterpiece, calling, vocation

masterpiece — шедевр
vocation — призвание, профессия, склонность

Происходит от сложения исконно английских слов ‘life’ (жизнь) и ‘work’ (работа, труд). В англоязычной культуре этот термин традиционно используется для обозначения главного достижения, миссии или труда всей жизни человека, часто ассоциируясь с его профессиональным или творческим наследием (магнум опус).

Прочие фразы и выражения

one's lifework — дело всей жизни; труд всей жизни; дело жизни
the crowning of one's lifework — венец труда всей жизни; главное достижение жизни
to dedicate oneself to a lifework — посвятить себя делу всей жизни; отдать жизнь главному труду

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
lifelong — пожизненный, жизненный, продолжающийся всю жизнь
lifetime — продолжительность жизни, целая жизнь