Lift-off

^{> 22 000} lift-off 1.0

AmE |ˈlɪft ɒf|

BrE |ˈlɪftɒf|

существительное

1. старт; взлет; отрыв от земли; момент старта

Момент старта или отрыва от земли космического аппарата, ракеты или самолета (альтернативное написание слова liftoff).

We have lift-off. — Есть отрыв! / Старт прошел успешно.
Ten seconds to lift-off. — Десять секунд до старта.
The space shuttle is ready for lift-off. — Космический шаттл готов к взлету.
Lift-off is scheduled for tomorrow morning. — Старт запланирован на завтрашнее утро.
A flawless lift-off. — Безупречный старт.
Mission control aborted the lift-off. — Центр управления полетами отменил запуск.
Post lift-off procedures. — Процедуры после отрыва от земли.

Syn: liftoff, blastoff, launch, takeoff

liftoff — вертикальный старт космического корабля, вертолёта, момент, когда самолёт
launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду
takeoff — взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура

Термин образован от фразового глагола ‘lift off’ (взлететь, оторваться от земли) и вошел в широкое употребление в середине XX века в США. Его появление и популяризация неразрывно связаны с развитием американской аэрокосмической индустрии и космической программы NASA, где это слово стало официальным термином для обозначения момента старта ракеты и кульминацией знаменитых обратных отсчетов на мысе Канаверал (‘We have lift-off’).

Прочие фразы и выражения

we have lift-off — отрыв от земли прошел успешно; мы взлетели; процесс пошел
achieve lift-off — достичь отрыва; оторваться от земли

Однокоренные слова

off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
lifter — подъемное приспособление, толкатель, съемник
uplift — поднимать, подъем, духовный подъем, взброс
shoplift — воровать в магазине, воровать с витрины, кража в магазине, магазинная кража
lift — лифт, подъемник, подъем, подниматься, поднимать, подъемный