Lifter

 15 557 lifter 1.0
AmE  |ˈlɪftər|
BrE  |ˈlɪftə|

существительное

1. тяжелоатлет; штангист; пауэрлифтер

Спортсмен, занимающийся поднятием штанги.

  • Olympic lifter — олимпийский тяжелоатлет
  • heavyweight lifter — штангист-тяжеловес
  • experienced lifter — опытный штангист
  • competitive lifter — соревнующийся тяжелоатлет
  • female lifter — женщина-тяжелоатлет
  • The lifter approached the barbell. — Штангист подошел к штанге.
  • He is a professional lifter. — Он профессиональный тяжелоатлет.
Syn: weightlifter, powerlifter
  • weightlifter — тяжелоатлет, штангист, гиревик

2. магазинный вор; шоплифтер; воровка

Лицо, совершающее кражу товаров с витрин или прилавков магазинов.

  • The security guard caught the lifter red-handed. — Охранник поймал магазинного вора с поличным.
  • Store detectives are always on the lookout for lifters. — Магазинные детективы всегда высматривают воров.
  • He was known to the police as a habitual lifter. — Он был известен полиции как постоянный магазинный вор.
  • The lifter slipped the perfume into her bag. — Воровка незаметно сунула парфюм себе в сумку.
  • professional lifter — профессиональный магазинный вор
  • serial lifter — серийный шоплифтер
  • to apprehend a lifter — задержать магазинного вора
Syn: shoplifter, thief, pilferer, stealer
  • shoplifter — магазинный вор
  • thief — вор, воровка, нагар
  • pilferer — воришка, мелкий жулик
Слово образовано от английского глагола ‘lift’ (поднимать), происходящего от древнескандинавского ‘lypta’, с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. В англоязычных странах термин повсеместно используется для обозначения подъемных механизмов и спортсменов-тяжелоатлетов (weightlifter), а также активно применяется в повседневном контексте США и Великобритании в составе устоявшихся сложных слов, наиболее известным из которых является ‘shoplifter’ (магазинный вор).

Прочие фразы и выражения

  • heavy lifter — человек, выполняющий самую тяжелую работу; тот, на ком держится основная часть работы; работяга
  • mood lifter — средство для поднятия настроения; то, что улучшает настроение
  • valve lifter — толкатель клапана; механизм подъема клапана

Однокоренные слова

  • uplift — поднимать, подъем, духовный подъем, взброс
  • facelift — подтяжка, косметическая операция на, делать косметическую операцию на
  • forklift — грузоподъемник
  • shoplifter — магазинный вор
  • lift — лифт, подъемник, подъем, подниматься, поднимать, подъемный
  • weightlifter — тяжелоатлет, штангист, гиревик
Сообщить об ошибке или дополнить
•