Light-heartedly

^{> 22 000} light-heartedly 1.0

AmE |laɪt ˈhɑːrtɪdlɪ|

BrE |laɪt ˈhɑːtɪdlɪ|

наречие

1. беззаботно; легкомысленно; весело; непринужденно; шутливо

В беззаботной, веселой или непринужденной манере, без излишней серьезности.

to laugh light-heartedly — беззаботно смеяться
to take things light-heartedly — относиться к вещам легко
They chatted light-heartedly. — Они непринужденно болтали.
She answered light-heartedly. — Она ответила шутливо.
treat a serious problem light-heartedly — легкомысленно относиться к серьезной проблеме
He light-heartedly agreed to help. — Он с легкостью согласился помочь.
speak light-heartedly about the future — беззаботно говорить о будущем

Syn: cheerfully, blithely, breezily, jovially, flippantly, merrily

cheerfully — весело, радужно, беспечально
jovially — весело, живо
merrily — весело, оживленно

Слово образовано от прилагательного ‘light-hearted’ (беззаботный, веселый), происходящего от исконно английских слов ‘light’ (легкий) и ‘heart’ (сердце), с добавлением суффикса наречия ‘-ly’. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания действий, совершаемых легко, непринужденно, весело или без излишней серьезности.

Прочие фразы и выражения

take things light-heartedly — относиться к вещам легкомысленно; не принимать вещи близко к сердцу
approach something light-heartedly — браться за что-либо с легким сердцем; относиться к чему-либо без должной серьезности

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighten — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким, делаться более легким
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно
lighthearted — беззаботный