Liminal

^{> 22 000} liminal 1.0

AmE |ˈlɪmənl|

BrE |ˈlɪmɪn(ə)l|

прилагательное

1. пороговый; переходный; промежуточный; лиминальный

Относящийся к переходной, промежуточной или начальной стадии процесса.

liminal space — переходное (лиминальное) пространство
liminal stage — пороговая стадия
liminal period — переходный период
liminal state — пороговое состояние
a liminal experience — переходный опыт
He was in a liminal state between waking and sleeping. — Он находился в пороговом состоянии между сном и бодрствованием.
Adolescence is a liminal phase of human development. — Подростковый возраст — это переходная фаза человеческого развития.

Syn: transitional, intermediate, threshold, in-between

transitional — переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий
intermediate — промежуточный, средний, промежуточное звено, посредничать, вмешиваться
threshold — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт
in-between — посредник, промежуточный, переходный

2. начальный; пороговый; пограничный; переходный

Относящийся к началу или первой стадии процесса; начальный, пограничный, переходный.

liminal phase — переходная фаза
The project is still in its liminal stages. — Проект все еще находится на своих начальных стадиях.
They are experiencing a liminal moment in their lives. — Они переживают переходный момент в своей жизни.

Syn: inceptive, inchoative, marginal, transitional, initial, threshold

inceptive — начальный, зарождающийся, начинающий, начинающийся
inchoative — начинательный, начинательный глагол
marginal — предельный, маргинальный, краевой, незначительный, несущественный
transitional — переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий
initial — начальный, первоначальный, инициал, начальная буква, парафировать
threshold — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт

Происходит от латинского слова ‘limen’, означающего ‘порог’. В английском языке термин изначально закрепился в конце XIX века в психологии и антропологии (для описания переходных этапов в обрядах инициации). В современной англоязычной и глобальной интернет-культуре слово обрело новую популярность благодаря феномену ‘liminal spaces’ (лиминальные пространства) — эстетике пустынных, переходных мест (коридоров, залов ожидания, пустых торговых центров), которые вызывают смешанное чувство тревоги, дезориентации и ностальгии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

supraliminal — сознательный, осознанный, надпороговый
limen — порог физиологического ощущения, предел, порог
subliminal — подсознательный, действующий на подсознание