Litterbug

^{> 22 000} litterbug 1.0

AmE |ˈlɪdərˌbəɡ|

BrE |ˈlɪtəbʌɡ|

существительное

1. тот, кто мусорит; человек, бросающий мусор мимо урны; мусорящий на улице

Человек, который бросает или оставляет мусор в общественных местах.

Don't be a litterbug! — Не мусори!
An anti-litterbug campaign — Кампания по борьбе с теми, кто мусорит
Report a litterbug — Сообщить о человеке, выбрасывающем мусор в неположенном месте
A hefty fine for litterbugs — Крупный штраф для тех, кто мусорит
Litterbugs spoil the beauty of our parks. — Люди, оставляющие мусор, портят красоту наших парков.
To catch a litterbug in the act — Поймать мусорящего с поличным

Syn: litterer, polluter, slob

polluter — источник загрязнения, источник загрязнений, загрязнитель
slob — слякоть, неряха, лентяй, грязь, тупица, растрепа, ил, рыхлый снег, толстяк

Термин ‘litterbug’ (человек, мусорящий в общественных местах) появился в США в 1940-х годах путем слияния слов ‘litter’ (мусор) и ‘bug’ (жук, вредитель). Слово приобрело широкую известность благодаря социальной антимусорной кампании ‘Don't be a Litterbug’, запущенной в нью-йоркском метро в 1947 году. Данное понятие преимущественно используется в американском английском, однако благодаря масштабным экологическим инициативам оно стало понятным и общеупотребительным во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

don't be a litterbug — не мусори; не будь грязнулей; не сори на улице
anti-litterbug campaign — кампания по борьбе с мусором; кампания против тех, кто мусорит в общественных местах
anti-litterbug law — закон против замусоривания; закон об ответственности за оставление мусора

Однокоренные слова

bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать
littery — захламленный, в беспорядке