Slob

 13 600 slob 1.0
AmE  |slɑːb|
BrE  |slɒb|

существительное

1. неряха; лентяй; свинья; разгильдяй; замарашка

Ленивый и неряшливый человек.

  • Don't be such a slob. — Не будь таким неряхой.
  • lazy slob — ленивый разгильдяй
  • a complete slob — полный неряха
  • My roommate is a total slob. — Мой сосед по комнате — абсолютный неряха.
  • dirty slob — грязная свинья
  • He just sits around all day like a slob. — Он просто сидит целыми днями без дела как лентяй.
Syn: slouch, sluggard, pig, mess, couch potato
  • slouch — сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сутулиться, горбиться, опускать поля
  • sluggard — лентяй, лежебока, бездельник
  • pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью
  • mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать

2. хам; жлоб; грубиян; мужлан; невежа

Грубый, неприятный и бескультурный человек.

  • an obnoxious slob — невыносимый хам
  • a loudmouthed slob — крикливый невежа
  • a drunken slob — пьяный жлоб
  • an ignorant slob — невежественный мужлан
  • Don't be such a slob! — Не будь таким грубияном!
  • He was acting like a total slob. — Он вел себя как полный хам.
  • Some slob pushed me out of the way. — Какой-то жлоб грубо оттолкнул меня с дороги.
Syn: boor, lout, oaf, churl, brute, barbarian
  • boor — грубый, грубый человек, невоспитанный человек
  • lout — хам, деревенщина, неуклюжий человек, хамить, оскорблять
  • oaf — болван, дурачок, уродливый
  • churl — скряга, деревенщина, грубый человек, дурно воспитанный человек, грубиян
  • brute — грубый, животный, жестокий, неразумный, животное, скотина, зверь
  • barbarian — варвар, варварский
Слово происходит от ирландского ‘slab’ (грязь, слякоть) и вошло в английский язык в начале XIX века. Изначально оно буквально обозначало грязную, илистую местность, но со временем в разговорном английском (преимущественно в Великобритании и США) приобрело устойчивое переносное значение — так стали называть неряшливого, ленивого или крайне неопрятного человека, не следящего за собой и своим окружением.

Прочие фразы и выражения

  • poor slob — бедолага; жалкий тип; неудачник
  • fat slob — жирный неряха; толстяк; жирный боров

Фразовые глаголы

  • slob around — бездельничать; слоняться без дела; лениться
  • slob about — проводить время в лени; бить баклуши; шляться
  • slob out — расслабляться; валяться на диване; полностью расслабиться
Сообщить об ошибке или дополнить
•