Lizard

 8 573 lizard 1.0
AmE  |ˈlɪzərd|
BrE  |ˈlɪzəd|

существительное

1. ящерица

Пресмыкающееся с длинным телом, хвостом, четырьмя лапами и чешуйчатой кожей.

  • a green lizard — зеленая ящерица
  • a pet lizard — домашняя ящерица
  • a giant lizard — гигантская ящерица
  • The lizard scurried under the rock. — Ящерица юркнула под камень.
  • Lizards are cold-blooded animals. — Ящерицы — холоднокровные животные.
  • The lizard shed its tail to escape the predator. — Ящерица отбросила хвост, чтобы спастись от хищника.
  • Lizards often bask in the sun to warm up. — Ящерицы часто греются на солнце.
Syn: reptile, saurian
  • reptile — рептилия, пресмыкающееся, пресмыкающийся, подлый, продажный
  • saurian — напоминающий ящерицу, относящийся к ископаемым ящерам

2. альфонс; жиголо; салонный завсегдатай; искатель богатых покровительниц

Мужчина, проводящий время в холлах отелей и барах в поисках женщин, которые могли бы его содержать (употребляется в составе идиомы lounge lizard).

  • He is a typical lounge lizard. — Он типичный альфонс-завсегдатай баров.
  • Watch out for the hotel lounge lizards. — Берегитесь отельных жиголо.
  • She fell for a smooth-talking lounge lizard. — Она влюбилась в сладкоречивого искателя богатых покровительниц.
  • The bar is full of aging lounge lizards. — Бар полон стареющих альфонсов.
  • He makes a living as a lounge lizard. — Он живет за счет женщин, просиживая штаны в барах.
Syn: lounge lizard, gigolo, sponger, leech, parasite
  • gigolo — альфонс, наемный партнер, сутенер
  • sponger — нахлебник, приживал, дармоед, паразит, ловец губок
  • leech — пиявка, задняя шкаторина, кровосос, ставить пиявки, привязываться
  • parasite — паразит, тунеядец, паразитический звук, паразитировать
Слово происходит от латинского ‘lacerta’ (ящерица) через старофранцузское ‘lesarde’ и среднеанглийское ‘lesard’. В англоязычных странах это слово повсеместно используется для обозначения рептилий данного подотряда, а также прочно вошло в культурный контекст в виде идиом, например, ‘lounge lizard’ (завсегдатай баров или светских мероприятий).

Прочие фразы и выражения

  • lounge lizard — салонный завсегдатай; альфонс; любитель светских тусовок
  • lot lizard — проститутка на стоянке дальнобойщиков; плечевая
  • drain the lizard — отлить; помочиться (о мужчине)
  • flat out like a lizard drinking — очень занятый; работающий в поте лица
Сообщить об ошибке или дополнить
•