Long-sufferance

долготерпение

Слово образовано в английском языке путем сложения слов ‘long’ (долгий) и ‘sufferance’ (терпение, выдержка), последнее из которых имеет старофранцузские и латинские корни (sufferentia). Исторически термин тесно связан с англоязычной религиозной и библейской литературой, где он использовался для обозначения христианской добродетели долготерпения. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) слово относится преимущественно к высокому, книжному или устаревшему стилю, тогда как в повседневной речи англоговорящие чаще используют его синоним ‘long-suffering’.

Прочие фразы и выражения

to show long-sufferance — проявлять долготерпение; показывать долготерпение
with long-sufferance — с долготерпением; терпеливо
out of long-sufferance — из долготерпения; благодаря долготерпению

Однокоренные слова

suffer — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить
sufferance — попустительство, терпение, молчаливое согласие, терпимость, терпеливость
sufferer — страдалец, пострадавший, пострадавший
insufferable — невыносимый, нестерпимый, нетерпимый
long-suffering — долготерпение, многострадальный, долготерпеливый