Sufferer

^{11 230} sufferer 1.0

AmE |ˈsʌfərər|

BrE |ˈsʌfərər|

существительное

1. больной; страдающий заболеванием; пациент

Человек, страдающий от какого-либо физического или психического заболевания.

allergy sufferers — люди, страдающие аллергией (аллергики)
asthma sufferers — больные астмой
a cancer sufferer — больной раком
migraine sufferers — люди, страдающие мигренью
sufferers from the disease — страдающие этим заболеванием
She is a long-term sufferer of depression. — Она давно страдает депрессией.
The new drug brings relief to millions of sufferers. — Новое лекарство приносит облегчение миллионам больных.

Syn: patient, sick person, victim, invalid, afflicted person

patient — пациент, больной, терпеливый, упорный, настойчивый
victim — жертва, потерпевший
invalid — недействительный, больной, недействительность, делать инвалидом

2. мученик; страдалец за идею; пострадавший за убеждения

Человек, который терпит лишения или принимает страдания ради своих убеждений, веры или принципов.

a sufferer for the truth — страдалец за истину
He was a willing sufferer for his principles. — Он добровольно принял страдания за свои принципы.
sufferers for the cause of freedom — пострадавшие за дело свободы (мученики во имя свободы)
a patient sufferer for her beliefs — человек, терпеливо переносящий страдания за свои убеждения
fellow sufferers for the faith — собратья по страданиям за веру
They became sufferers for a righteous cause. — Они стали мучениками за правое дело.

Syn: martyr

martyr — мученик, мученица, страдалец, страдалица, мучить, замучить

Слово образовано от глагола ‘suffer’ (страдать), восходящего к латинскому ‘sufferre’ (переносить, выдерживать), путем добавления суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах термин ‘sufferer’ традиционно применяется как в общем значении (страдалец, мученик), так и в качестве стандартного, нейтрального термина в медицинском и социальном контекстах для обозначения людей, живущих с хроническими заболеваниями или подвергшихся негативным воздействиям (например, ‘allergy sufferer’ — человек, страдающий аллергией).

Прочие фразы и выражения

fellow sufferer — товарищ по несчастью; собрат по несчастью
allergy sufferer — аллергик; человек, страдающий аллергией
chronic sufferer — хронический больной; человек, страдающий хроническим заболеванием

Однокоренные слова

suffer — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить
sufferance — попустительство, терпение, молчаливое согласие, терпимость, терпеливость
insufferable — невыносимый, нестерпимый, нетерпимый