Longspun

^{> 22 000} longspun 1.0

AmE |ˈlɔːŋspʌn|

BrE |ˈlɒŋspʌn|

прилагательное

1. затянутый; многословный; утомительный; растянутый; нудный

Излишне растянутый, многословный или утомительный.

a longspun tale — затянутая история
a longspun speech — многословная речь
a longspun explanation — растянутое объяснение
a longspun argument — затянувшийся спор
His longspun stories put the audience to sleep. — Его нудные рассказы усыпили аудиторию.
I have no time for longspun excuses. — У меня нет времени на многословные оправдания.

Syn: long-winded, drawn-out, tedious, prolix, lengthy, protracted, rambling

long-winded — с хорошими легкими, многоречивый, скучный
drawn-out — удлиненный, вытянутый, длительный, продолжительный
tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
prolix — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный
lengthy — растянутый, очень длинный, многословный, высокий

Английское слово, образованное путем сложения основ ‘long’ (длинный) и ‘spun’ (спряденный, от глагола spin). Изначально термин появился в Великобритании в контексте текстильного производства для описания пряжи, изготовленной из длинных волокон. Со временем в англоязычной культуре слово приобрело переносное значение и стало использоваться для характеристики чего-то затянутого, многословного или утомительно долгого, например, витиеватых историй, по аналогии с долгим процессом прядения нити.

Прочие фразы и выражения

longspun yarn — длинная и скучная история; затянутая небылица
longspun tale — затянувшийся рассказ; долгая история

Однокоренные слова

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
homespun — домотканый, грубый, простой, домотканая материя