Low-spirited

^{> 22 000} low-spirited 1.0

AmE |ləʊ ˈspɪrɪtɪd|

BrE |ˌləʊˈspɪrɪtɪd|

прилагательное

1. подавленный; унылый; в подавленном настроении; удрученный; павший духом

Находящийся в состоянии грусти, уныния или эмоциональной подавленности.

to feel low-spirited — чувствовать себя подавленным
a low-spirited mood — подавленное настроение
He seemed unusually low-spirited. — Он казался необычайно унылым.
to look low-spirited — выглядеть удрученным
She became low-spirited after hearing the news. — Она пала духом, услышав эти новости.

Syn: depressed, despondent, dejected, downhearted, melancholy, downcast, sad

despondent — унылый, подавленный
dejected — удрученный, пришибленный
downhearted — унылый, упавший духом
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
sad — печальный, грустный, унылый, тяжелый, минор

Слово ‘low-spirited’ (буквально ‘с упавшим духом’) возникло в английском языке в конце XVII века путем сложения прилагательного ‘low’ (низкий) и производного от существительного ‘spirit’ (дух, настроение). Оно традиционно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания состояния грусти, подавленности или уныния. В современной повседневной речи этот термин звучит несколько книжно и часто заменяется более короткими синонимами вроде ‘depressed’, ‘sad’ или ‘down’, однако по-прежнему часто встречается в художественной литературе и формальных текстах.

Прочие фразы и выражения

feel low-spirited — чувствовать себя подавленным; падать духом; грустить
be in low spirits — быть в плохом настроении; быть в унынии; хандрить

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
low-spiritedness — подавленность, удрученность