Luggage

^{5 540} luggage 1.0

AmE |ˈlʌɡɪdʒ|

BrE |ˈlʌɡɪdʒ|

существительное

1. багаж; чемоданы; поклажа

Чемоданы, сумки и другие вещи, которые путешественник берет с собой в поездку.

carry-on luggage — ручная кладь
lost luggage — потерянный багаж
excess luggage — перевес багажа
a piece of luggage — одно место багажа (один чемодан/сумка)
to check one's luggage — сдать багаж
luggage claim — выдача багажа
We left our luggage at the hotel. — Мы оставили наш багаж в отеле.

Syn: baggage, bags, suitcases, gear, belongings

baggage — багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, багажный
gear — передача, механизм, шестерня, снасти, приспосабливать, запрягать, зацеплять

Слово возникло в конце XVI века от английского глагола ‘lug’ (тащить, волочить что-то тяжелое) и суффикса ‘-age’, буквально означая ‘то, что приходится таскать за собой’. Термин широко используется как в британском, так и в американском английском, хотя в США в контексте авиаперелетов также часто предпочитают синоним ‘baggage’ (например, ‘baggage claim’ — выдача багажа).

Прочие фразы и выражения

hand luggage — ручная кладь
left luggage — камера хранения; оставленный багаж
luggage rack — багажная полка; багажник на крыше

Однокоренные слова

lugger — люггер
lug — тащить, волочить, сильно дергать, выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив