Lymph

 13 227 lymph 1.0
AmE  |lɪmf|
BrE  |lɪmf|

существительное

1. лимфа

Бесцветная жидкость, содержащая лейкоциты, которая омывает ткани и циркулирует по лимфатической системе, возвращаясь в кровоток.

  • lymph node — лимфатический узел
  • lymph vessel — лимфатический сосуд
  • lymph flow — ток лимфы
  • lymph drainage — лимфодренаж (отток лимфы)
  • to drain lymph — отводить лимфу
  • Lymph contains white blood cells. — Лимфа содержит лейкоциты.
  • The lymph drains into the bloodstream. — Лимфа стекает в кровоток.
Syn: lymphatic fluid

2. сукровица; экссудат

Жидкость, выделяющаяся из раны или воспаленной ткани.

  • The wound was oozing clear lymph. — Из раны сочилась прозрачная сукровица.
  • A crust of dried lymph formed over the scrape. — Над царапиной образовалась корочка из засохшей сукровицы.
  • Lymph exuded from the blister. — Из волдыря выделялась сукровица.
  • Wipe away the excess lymph with a sterile gauze. — Сотрите излишки экссудата стерильной марлей.
  • Swelling and leakage of lymph are common after a burn. — Отек и подтекание сукровицы часто встречаются после ожога.
Syn: exudate, discharge, serum, ichor, fluid
  • exudate — выпот, экссудат, выпотевать, эксудат
  • discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
  • serum — сыворотка
  • ichor — сукровица, ихор, злокачественный гной
  • fluid — жидкость, жидкая среда, текучий, жидкий, подвижный, изменчивый

3. чистая вода; прозрачная влага; живительная влага

Чистая, прозрачная вода (обычно употребляется в высоком, поэтическом или устаревшем стиле).

  • crystal lymph — кристально чистая влага
  • pure lymph — чистая вода
  • cooling lymph — прохладная влага
  • a stream of sweet lymph — поток сладкой воды
  • He drank the cooling lymph from the spring. — Он испил прохладной влаги из родника.
Syn: water, moisture, stream, spring water
  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • moisture — влага, влажность, сырость
  • stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
Слово происходит от латинского ‘lympha’ (чистая вода, влага), которое, в свою очередь, вероятно, образовалось под влиянием греческого ‘nymphē’ (нимфа). В современном английском языке во всех странах мира это стандартизированный медицинский и биологический термин, обозначающий лимфу — бесцветную жидкость, циркулирующую в лимфатической системе человека и позвоночных животных.

Прочие фразы и выражения

  • lymph gland — лимфатическая железа; лимфожелеза
  • lymph capillary — лимфатический капилляр; лимфокапилляр

Однокоренные слова

  • lymphatic — лимфатический, флегматичный, худосочный, лимфатический сосуд
  • lymphocyte — лимфоцит, лимфоидная клетка
  • lymphoma — лимфома
  • lymphoid — лимфоидный
Сообщить об ошибке или дополнить
•