Machete

^{9 347} machete 1.0

AmE |məˈʃetɪ|

BrE |məˈtʃetɪ|

существительное

1. мачете; тесак

Широкий тяжелый нож, используемый как сельскохозяйственное орудие или оружие.

swing a machete — размахивать мачете
a sharp machete — острое мачете
He used a machete to clear the path. — Он использовал мачете, чтобы расчистить путь.
cut through the jungle with a machete — прорубаться сквозь джунгли с помощью мачете
harvesting sugarcane with a machete — уборка сахарного тростника с помощью мачете
a rusty machete — ржавое мачете

Syn: cleaver, cutlass, bolo, heavy knife

cleaver — дровокол, большой нож мясника
cutlass — абордажная сабля, заостренная мотыга
bolo — длинный кривой нож, быть настороже

Слово заимствовано в английский язык из испанского в конце XVI века, где ‘machete’ является уменьшительной формой от ‘macho’ (молот, кувалда). Исторически и культурно этот термин тесно ассоциируется с Латинской Америкой, странами Карибского бассейна и другими тропическими регионами, где данный длинный широкий нож традиционно применяется как универсальное сельскохозяйственное орудие (для уборки сахарного тростника и расчистки джунглей), а также в качестве холодного оружия.

Прочие фразы и выражения

take a machete to something — безжалостно сокращать что-либо; кардинально урезать (напр., бюджет); рубить с плеча
machete one's way through — прорубать себе путь мачете; прокладывать дорогу с помощью мачете