Madwoman

^{> 22 000} madwoman 1.0

AmE |ˈmædwʊmən|

BrE |ˈmædwʊmən|

существительное

1. сумасшедшая; безумная; помешанная

Женщина, страдающая психическим заболеванием.

like a madwoman — как сумасшедшая
raving madwoman — буйная сумасшедшая
the madwoman in the attic — сумасшедшая на чердаке
She was screaming like a madwoman. — Она кричала как сумасшедшая.
She drove the car like a madwoman. — Она вела машину как сумасшедшая.
He looked at her as if she were a madwoman. — Он посмотрел на нее так, словно она была безумной.

Syn: lunatic, maniac, crazy woman

lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
maniac — маньяк, маниакальный, помешанный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘mad’ (сумасшедший, безумный) и ‘woman’ (женщина). В англоязычной культуре этот термин имеет глубокий исторический и литературный подтекст. Он прочно ассоциируется с известным литературным тропом ‘сумасшедшая на чердаке’ (madwoman in the attic), который берет начало от образа Берты Мейсон в романе Шарлотты Бронте ‘Джейн Эйр’. В более широком социокультурном контексте это слово отражает историческую тенденцию патриархального общества викторианской Англии и других западных стран стигматизировать неудобных, независимых или эмоционально нестабильных женщин, списывая их поведение на ‘безумие’ или истерию.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

madcap — сумасбродный, безрассудный, сумасброд, сорванец, сорвиголова
madly — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
madden — сводить с ума, раздражать, бесить, доводить до бешенства, сходить с ума
maddening — сводящий с ума, досадный, приводящий в бешенство
madman — сумасшедший, сумасшедший, безумец, сумасброд
madhouse — сумасшедший дом
mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума