Makeover

^{9 266} makeover 1.0

AmE |ˈmeɪkəʊvər|

BrE |ˈmeɪkəʊvə|

существительное

1. преображение; смена имиджа; обновление; переделка; смена стиля

Полное изменение внешности (особенно прически, макияжа, одежды) или обновление внешнего вида чего-либо.

to get a makeover — сменить имидж
a complete makeover — полное преображение
to give someone a makeover — преобразить кого-либо
an extreme makeover — кардинальная смена имиджа
a home makeover — обновление интерьера дома
She won a full beauty makeover. — Она выиграла полное преображение внешности.
The website is getting a much-needed makeover. — Сайт проходит столь необходимое обновление дизайна.

Syn: transformation, revamp, remodeling, restyling, overhaul, update

transformation — преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза
revamp — ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку
overhaul — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, перестраивать, реконструировать
update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости

Существительное ‘makeover’ образовано от английского фразового глагола ‘make over’ (переделывать, преображать). В своем современном значении — полное изменение внешности, стиля или имиджа — слово приобрело широкую популярность в США в 1930-х годах благодаря быстрому развитию индустрии красоты и моды. В англоязычных странах этот термин стал неотъемлемой частью массовой культуры: он активно используется в телевизионных реалити-шоу, глянцевых журналах и сфере услуг для описания кардинального и позитивного преображения не только внешности человека, но и интерьеров домов или брендов компаний.

Прочие фразы и выражения

extreme makeover — радикальное преображение; кардинальная смена имиджа
complete makeover — полное преображение; полная переделка; капитальный ремонт
home makeover — ремонт дома; переделка дома; обновление интерьера
corporate makeover — реорганизация компании; смена корпоративного имиджа

Однокоренные слова

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
remake — переделывать, перекроить, делать заново, переделка, переделывание
unmake — разрушать, разбирать, уничтожать, демонтировать, переделывать, менять, понижать