Malax

^{> 22 000} malax 1.0

AmE |ˈmæləks|

BrE |ˈmæləks|

глагол

1. разминать; размягчать; замешивать; перемешивать

Размягчать или смешивать что-либо путем разминания или растирания.

To malax the crushed olives. — Разминать измельченные оливки.
The pharmacist must malax the ingredients to form a smooth paste. — Фармацевт должен размягчить ингредиенты, чтобы получить однородную пасту.
Malax the wax gently in your hands. — Аккуратно разомните воск в руках.
It takes time to properly malax the clay. — Требуется время, чтобы как следует размять глину.
Malax the mixture at a controlled temperature to extract the oil. — Перемешивайте смесь при контролируемой температуре для извлечения масла.

Syn: knead, soften, mix, blend, massage, malaxate

knead — месить, замесить, замешивать, массировать, размесить, растирать, уминать
soften — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть
mix — смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница
blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
massage — массаж, массировать, делать массаж
malaxate — разминать, размягчать, смешивать

Глагол ‘malax’ происходит от латинского ‘malaxare’ (разминать, смягчать), восходящего к древнегреческому ‘malassein’. Это редкий, преимущественно устаревший термин, который исторически использовался в англоязычной медицинской, фармацевтической и технической литературе для описания процесса размягчения различных веществ (например, глины или мазей) путем их разминания, растирания или смешивания.

Однокоренные слова

malaxate — разминать, размягчать, смешивать
malaxation — разминание, размягчение
malaxator — месилка, глиномялка, месильная машина