Maltreatment

^{16 643} maltreatment 1.0

AmE |ˌmælˈtriːtmənt|

BrE |mælˈtriːtm(ə)nt|

существительное

1. жестокое обращение; плохое обращение; дурное обращение; издевательство

Жестокое или грубое обращение с человеком или животным.

child maltreatment — жестокое обращение с детьми
animal maltreatment — жестокое обращение с животными
allegations of maltreatment — обвинения в жестоком обращении
to suffer maltreatment — подвергаться жестокому обращению
protection from maltreatment — защита от жестокого обращения
The report detailed the maltreatment of prisoners. — В докладе подробно описывалось жестокое обращение с заключенными.
He was arrested for the maltreatment of his pets. — Его арестовали за жестокое обращение с домашними животными.

Syn: abuse, mistreatment, ill-treatment, cruelty, harm

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
mistreatment — плохое обращение, дурное обращение
ill-treatment — дурное обращение
cruelty — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
harm — вред, ущерб, зло, обида, вредить, причинять вред, наносить ущерб

Слово ‘maltreatment’ образовано от латинского префикса ‘mal-’ (плохо, дурно) и английского существительного ‘treatment’ (обращение), которое уходит корнями к латинскому глаголу ‘tractare’ (управлять, обращаться). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин преимущественно используется в официальных, юридических и медицинских документах для обозначения жестокого или ненадлежащего обращения с уязвимыми категориями населения (например, ‘child maltreatment’ — жестокое обращение с детьми), выступая более формальным и широким синонимом слова ‘abuse’.

Прочие фразы и выражения

physical maltreatment — физическое насилие; физическое жестокое обращение
emotional maltreatment — эмоциональное насилие; психологическое издевательство

Однокоренные слова

entreaty — мольба, просьба
entreat — умолять, упрашивать, упросить
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
treatment — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка, излечение, пропитка
mistreat — плохо обращаться, жестоко обращаться
maltreat — жестоко обращаться, дурно обращаться, помыкать
treatable — поддающийся обработке, излечению, трактовке, поддающийся лечению, излечимый
mistreatment — плохое обращение, дурное обращение
untreatable — неизлечимый
retreat — отступление, отход, убежище, отбой, отступать, отходить, уходить, удаляться