Mandarin

1. мандарин

Небольшой сладкий цитрусовый плод, который легко чистится.

• peel a mandarin — почистить мандарин
• sweet mandarin — сладкий мандарин
• mandarin slices — дольки мандарина +
• seedless mandarins — мандарины без косточек
• mandarin peel — кожура мандарина
• I bought a kilo of mandarins. — Я купил килограмм мандаринов.
• These mandarins are very juicy. — Эти мандарины очень сочные.

2. путунхуа; мандаринский диалект; севернокитайский язык; стандартный китайский язык

Официальный язык Китая, основанный на пекинском диалекте.

• speak Mandarin — говорить на путунхуа
• fluent in Mandarin — свободно владеть мандаринским диалектом
• learn Mandarin — изучать официальный китайский язык +
• Mandarin Chinese — мандаринский диалект китайского языка
• native Mandarin speaker — носитель путунхуа
• conversational Mandarin — разговорный путунхуа
• Do you speak Mandarin? — Вы говорите на путунхуа?

3. мандариновое дерево; мандарин

Вечнозеленое цитрусовое дерево, приносящее плоды мандарина.

• mandarin tree — мандариновое дерево
• plant a mandarin — посадить мандариновое дерево
• grow a mandarin — выращивать мандариновое дерево +
• prune a mandarin — обрезать мандариновое дерево
• The mandarin is a small, evergreen tree. — Мандарин — это небольшое вечнозеленое дерево.
• cultivation of the mandarin — разведение мандариновых деревьев
• The mandarin thrives in tropical and subtropical climates. — Мандариновое дерево хорошо растет в тропическом и субтропическом климате.

4. мандарин; мандариновое дерево

Цитрусовое дерево или кустарник, а также его сладкий плод с оранжевой, легко отделяющейся кожурой.

• The mandarin has a loose rind. — У мандарина легко отстающая кожура.
• She bought a kilo of fresh mandarins. — Она купила килограмм свежих мандаринов.

5. представитель элиты; влиятельный чиновник; авторитет; мандарин

Представитель интеллектуальной, культурной или политической элиты; влиятельный чиновник.

• cultural mandarins — представители культурной элиты
• political mandarins — влиятельные политики
• the mandarins of the art world — авторитеты мира искусства +
• literary mandarins — литературные авторитеты
• Whitehall mandarins — высокопоставленные чиновники Уайтхолла
• an intellectual mandarin — представитель интеллектуальной элиты

6. высокопоставленный чиновник; бюрократ; сановник; аппаратчик; функционер

Высокопоставленный государственный чиновник или влиятельный бюрократ.

• a powerful mandarin — влиятельный чиновник
• government mandarins — правительственные бюрократы
• top civil service mandarins — высшие государственные чиновники +
• The mandarins in Washington decided the new policy. — Новую политику определили высокопоставленные чиновники в Вашингтоне.
• unelected mandarins — неизбираемые бюрократы