Manumit

^{> 22 000} manumit 1.0

AmE |ˌmanjʊˈmɪt|

BrE |ˌmanjʊˈmɪt|

глагол

1. освобождать от рабства; отпускать на волю; давать вольную; раскрепощать

Освобождать от рабства или крепостной зависимости, отпускать на волю.

to manumit a slave — освободить раба
The master decided to manumit his slaves. — Хозяин решил отпустить своих рабов на волю.
He was manumitted by his owner's will. — Он был освобожден от рабства по завещанию своего владельца.
Laws were passed to manumit the serfs. — Были приняты законы об освобождении крепостных.
a manumitted servant — получивший вольную слуга

Syn: emancipate, free, liberate, release, unchain

emancipate — эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
unchain — освобождать, расковывать, спускать с цепи

Слово происходит от латинского ‘manumittere’ (от ‘manus’ — рука, власть и ‘mittere’ — отпускать, посылать), что буквально означает ‘выпускать из-под власти’. Исторически термин возник в Древнем Риме для обозначения формальной процедуры освобождения рабов. В дальнейшем он получил широкое распространение в англоязычных странах, особенно в Великобритании и США в эпохи рабовладения и аболиционизма, где использовался для описания юридического акта добровольного дарования хозяином свободы своему невольнику.

Прочие фразы и выражения

manumit a slave — освободить раба; дать вольную рабу

Однокоренные слова

manumission — вольная, освобождение, предоставление вольной, отпускная грамота