Marshland

^{19 904} marshland 1.0

AmE |ˈmɑːrʃlænd|

BrE |ˈmɑːʃlənd|

существительное

1. болотистая местность; заболоченные земли; марш; болото; заболоченная территория

Низменная сырая местность с травянистой растительностью, служащая переходной зоной между сушей и водоемом.

coastal marshland — прибрежная болотистая местность
salt marshland — солончаковое болото
drain the marshland — осушать заболоченные земли
vast marshlands — обширные болотистые территории
marshland habitat — болотная среда обитания
preserve the marshlands — сохранять болотистые местности
The trail winds through the marshland. — Тропа петляет через болотистую местность.

Syn: marsh, wetland, swamp, bog, fen, mire, morass

marsh — болото, топь
wetland — заболоченная территория, заболоченное место, водно-болотное угодье
swamp — болото, топь, болотный, болотистый, заваливать, затоплять
bog — болото, трясина, топь, сортир
fen — фен, болото, топь
mire — болото, грязь, трясина, обрызгать грязью, завязнуть в грязи
morass — топь, болото, трясина

Слово образовано путем слияния староанглийских слов ‘mersc’ (болото) и ‘land’ (земля, территория). Термин повсеместно используется в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) для описания типичных низменных заболоченных ландшафтов, таких как исторический регион Фенланд в Англии или обширные прибрежные топи южных американских штатов, часто фигурируя в географических, экологических и литературных контекстах.

Прочие фразы и выражения

tidal marshland — приливно-отливное болото; затапливаемая приливом болотистая местность
drain marshland — осушать болотистую местность; мелиорировать заболоченные земли

Однокоренные слова

marshy — болотистый, болотный, топкий
marshiness — болотистость
marsh — болото, топь