Masterwork

^{17 551} masterwork 1.0

AmE |ˈmæstərwɜːrk|

BrE |ˈmɑːstəwɜːk|

существительное

1. шедевр; выдающееся произведение; главный труд

Выдающееся произведение искусства, литературы или музыки; шедевр.

a true masterwork — истинный шедевр
a literary masterwork — литературный шедевр
to create a masterwork — создать шедевр
The painting is considered his masterwork. — Эта картина считается его главным шедевром.
an undisputed masterwork of modern art — бесспорный шедевр современного искусства
He spent a decade writing his masterwork. — Он потратил десять лет на написание своего главного труда.
a cinematic masterwork — кинематографический шедевр

Syn: masterpiece, magnum opus, tour de force, chef-d'œuvre, classic

masterpiece — шедевр
classic — классический, образцовый, классик, классика

2. работа на звание мастера; шедевр (в историческом значении); мастерская работа; квалификационная работа

Работа, выполняемая ремесленником (подмастерьем) для подтверждения квалификации и получения звания мастера.

to submit a masterwork — представить работу на звание мастера
a journeyman's masterwork — квалификационная работа подмастерья
to evaluate the masterwork — оценивать работу на звание мастера
guild masterwork requirements — гильдейские требования к мастерской работе
He presented his masterwork to the guild. — Он представил свою работу на звание мастера гильдии.
The masterwork proved his skill. — Эта работа доказала его мастерство.
The completion of a masterwork was required for admission. — Для приема требовалось завершение работы на звание мастера.

Syn: masterpiece, reception piece, qualification piece, chef d'oeuvre

masterpiece — шедевр

Слово ‘masterwork’ появилось в английском языке в конце XVI века как калька с голландского ‘meesterwerk’ или немецкого ‘Meisterwerk’. В англоязычных странах оно используется повсеместно для обозначения выдающегося произведения искусства, литературы или главного достижения в карьере творца, выступая синонимом более распространенного термина ‘masterpiece’ (шедевр) и акцентируя внимание на высочайшем уровне ремесленного или художественного мастерства создателя.

Прочие фразы и выражения

create a masterwork — создать шедевр; сотворить выдающееся произведение
cinematic masterwork — кинематографический шедевр; шедевр киноискусства
architectural masterwork — архитектурный шедевр; выдающееся архитектурное произведение
recognised masterwork — признанный шедевр; общепризнанное выдающееся произведение

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
masterpiece — шедевр
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
workmanship — мастерство, искусство, квалификация