Masterful

 12 336 masterful 1.0
AmE  |ˈmæstərfl|
BrE  |ˈmɑːstəfʊl|

прилагательное

1. властный; повелительный; авторитарный; любящий командовать

Обладающий властью, привыкший повелевать и контролировать других людей.

  • a masterful tone — властный тон
  • a masterful personality — властная личность
  • He had a masterful manner that demanded obedience. — У него была повелительная манера, требовавшая подчинения.
  • She was a masterful woman. — Она была властной женщиной.
  • to speak in a masterful way — говорить повелительно
Syn: domineering, authoritative, commanding, imperious, overbearing
  • domineering — властный, господствующий, высокомерный, деспотический
  • authoritative — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
  • imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный
  • overbearing — властный, начальственный, повелительный

2. мастерский; виртуозный; искусный; превосходный

Выполненный с большим мастерством или демонстрирующий высокий уровень навыка.

  • a masterful performance — мастерское выступление
  • a masterful display of skill — превосходная демонстрация мастерства
  • He played a masterful game. — Он провел виртуозную игру.
  • masterful handling of the situation — искусное разрешение ситуации
  • a masterful stroke — мастерский удар
  • The painting is a masterful piece of work. — Эта картина — виртуозное произведение искусства.
  • a masterful speech — мастерская речь
Syn: skillful, expert, masterly, superb, brilliant, adept, virtuoso
  • skillful — умелый, искусный, ловкий
  • expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
  • masterly — виртуозный, мастерской, великолепный, мастерски
  • superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный
  • brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант
  • adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
  • virtuoso — виртуоз, ценитель искусства, знаток художественных редкостей
Слово происходит от латинского ‘magister’ (учитель, хозяин) через староанглийское ‘mægester’ с добавлением исконно английского суффикса ‘-ful’. Традиционно в британском английском языке слово ‘masterful’ означало ‘властный’ или ‘деспотичный’, в то время как для описания высокого профессионализма использовалось слово ‘masterly’. Однако в современном языке, во многом под влиянием американского английского, это историческое различие стерлось: сегодня ‘masterful’ повсеместно используется во всех англоговорящих странах в значении ‘мастерский’, ‘виртуозный’ или ‘превосходный’.

Прочие фразы и выражения

  • masterful inactivity — мастерское бездействие; искусное бездействие
  • masterful stroke — мастерский ход; блестящий ход
  • masterful performance — виртуозное исполнение; мастерское выступление; блестящая игра
  • masterful piece of work — мастерская работа; виртуозно выполненная работа

Однокоренные слова

  • masterpiece — шедевр
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
  • masterly — виртуозный, мастерской, великолепный, мастерски
  • masterfully — мастерски, властно, уверенно
  • mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
  • overmaster — овладеть всецело, покорять, подчинять себе
  • masterfulness — властность, деспотичность, уверенность, надменность, мастерство, искусность
Сообщить об ошибке или дополнить
•