Masticator

^{> 22 000} masticator 1.0

AmE |ˈmæstɪkeɪtə|

BrE |ˈmæstɪkeɪtə|

существительное

1. жеватель; тот, кто жует; пережевывающий

Человек или животное, пережевывающее пищу.

a slow masticator — человек, который медленно жует
a thorough masticator — тот, кто тщательно пережевывает пищу
He is a noisy masticator. — Он очень громко жует.
a habitual masticator — человек, имеющий привычку постоянно что-то жевать
Humans are generally efficient masticators. — Люди, как правило, эффективно пережевывают пищу.

Syn: chewer, muncher

chewer — любитель жевать, жвачное животное, любитель жвачки, табака
muncher — пожиратель

2. мастикатор; измельчитель мяса; специальная мясорубка

Машинка для измельчения мяса на мелкие кусочки, предназначенная для людей, у которых нет зубов.

A hand-operated meat masticator. — Ручной измельчитель мяса.
He used a masticator to prepare meals for his toothless grandfather. — Он использовал мастикатор, чтобы готовить еду для своего дедушки, у которого нет зубов.
The masticator grinds tough meat into a soft, easy-to-swallow paste. — Измельчитель перемалывает жесткое мясо в мягкую, легко проглатываемую пасту.
An antique table masticator. — Антикварный настольный мастикатор.
Put the roasted beef through the masticator before serving. — Перед подачей на стол пропустите жареную говядину через измельчитель.

Syn: mincer, meat grinder, chopper, food processor, chewing machine

mincer — мясорубка
chopper — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет

3. мастикатор; измельчитель; рубильная машина; дробилка

Промышленная машина для измельчения и резки кожи, каучука и других плотных материалов в процессе производства.

rubber masticator — мастикатор для каучука
industrial masticator — промышленный мастикатор
heavy-duty masticator — сверхмощный измельчитель
masticator blades — ножи мастикатора
leather masticator — машина для измельчения кожи
Feed the raw rubber into the masticator. — Подайте сырой каучук в мастикатор.
The masticator cuts the tough substances into fine pieces. — Измельчитель разрезает прочные материалы на мелкие кусочки.

Syn: shredder, grinder, crusher, chopper, macerator

shredder — шредер, машинка для уничтожения бумаг, измельчитель, терка
grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
crusher — дробилка, потрясающее событие, полисмен, потрясающая новость
chopper — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет

Слово происходит от позднелатинского ‘masticator’, образованного от глагола ‘masticare’ (жевать), который, в свою очередь, имеет древнегреческие корни (от слова ‘mastikhē’ — жевательная смола, мастика). В англоязычных странах этот термин не используется в повседневной речи; он применяется преимущественно в формальном, анатомическом и биологическом контексте (для обозначения человека, животного или органа, осуществляющего жевание), а также в промышленности (как название машин-измельчителей, например, для переработки резины).

Прочие фразы и выражения

none — нет; отсутствуют

Однокоренные слова

masticate — пережевывать, жевать, месить
mastication — жевание, пластикация, пластицирование
masticatory — жевательный
remastication — пережевывание, повторное перетирание печатной краски, повторная пластикация