Matriculation

^{> 22 000} matriculation 1.0

AmE |məˌtrɪkjʊˈleɪʃn|

BrE |mətrɪkjʊˈleɪʃ(ə)n|

существительное

1. зачисление; прием (в ВУЗ); матрикуляция; поступление

Официальное зачисление в состав студентов высшего учебного заведения (колледжа или университета).

matriculation exam — вступительный экзамен (также экзамен на аттестат зрелости)
matriculation fee — плата за зачисление (вступительный взнос)
university matriculation — зачисление в университет
requirements for matriculation — требования для зачисления
matriculation certificate — свидетельство о зачислении (также аттестат зрелости)
The matriculation ceremony will take place in September. — Церемония зачисления (посвящения в студенты) состоится в сентябре.
He successfully passed his matriculation. — Он успешно прошел процедуру зачисления (сдал вступительные экзамены).

Syn: admission, enrollment, registration, acceptance, entry

admission — вход, признание, впуск, допущение, принятие, вступительный, пропускной, впускной
enrollment — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки, количество принятых
registration — регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка
acceptance — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование
entry — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, входной, въездной

Слово происходит от позднелатинского ‘matricula’ (реестр, список). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и ЮАР, этот термин традиционно обозначает формальный процесс зачисления в университет или сдачу выпускных школьных экзаменов, дающих право на поступление в высшее учебное заведение.

Прочие фразы и выражения

matriculation examination — вступительный экзамен; экзамен на аттестат зрелости
matriculation ceremony — церемония посвящения в студенты; торжественная церемония зачисления
matriculation standards — стандарты приема; требования для зачисления

Однокоренные слова

matriculate — принятый в вуз, принятый в высшее учебное заведение
matriculant — абитуриент