Meadow

 9 228 meadow 1.0
AmE  |ˈmedəʊ|
BrE  |ˈmedəʊ|

существительное

1. луг; сенокос; пастбище; поляна

Участок, покрытый травянистой растительностью (обычно используемый для сенокоса).

  • alpine meadow — альпийский луг
  • water meadow — заливной луг
  • meadow grass — луговая трава
  • to mow a meadow — косить луг
  • a meadow covered in wildflowers — луг, усыпанный полевыми цветами
  • The cows are grazing in the meadow. — Коровы пасутся на лугу.
  • We walked across the green meadow. — Мы прошли через зеленый луг.
Syn: grassland, pasture, field, lea, mead
  • grassland — пастбище, луг, сенокосное угодье
  • pasture — пастбище, выгон, пасти, пастись, подножный
  • field — поле, область, полевой, военно-полевой, выдвигать
  • lea — луг, пар, поле, единица длины пряжи, поле под паром
  • mead — мед, луг

2. заливной луг; пойменный луг; пойма

Участок низменности возле реки, часто подвергающийся затоплению (заливной луг).

  • river meadow — пойменный луг
  • lush river meadows — сочные заливные луга
  • flooded meadow — затопленный луг
  • The river overflowed into the meadow. — Река вышла из берегов и затопила луг.
  • Cattle grazed in the bottomland meadow. — Скот пасся на пойменном лугу.
Syn: water meadow, floodplain, bottomland, river-flat
Слово происходит от древнеанглийского ‘mǣdwe’ (косвенная форма от ‘mǣd’), имеющего германские корни и родственного глаголу ‘to mow’ (косить). В культуре англоязычных стран, особенно в Великобритании, оно прочно ассоциируется с традиционными пасторальными пейзажами, сельской местностью и часто используется в классической английской литературе для создания образа живописных, заливных лугов и спокойной природы.

Прочие фразы и выражения

  • meadow muffin — коровья лепешка; коровий навоз

Однокоренные слова

  • meadowy — луговой, богатый лугами
  • meadowsweet — таволга, лабазник
Сообщить об ошибке или дополнить
•