Meaningful

^{3 237} meaningful 1.0

AmE |ˈmiːnɪŋfl|

BrE |ˈmiːnɪŋfʊl|

прилагательное

1. значимый; осмысленный; многозначительный; содержательный; важный

Обладающий определенным смыслом, значением или важностью.

a meaningful conversation — содержательный разговор
a meaningful look — многозначительный взгляд
meaningful work — осмысленная работа
meaningful relationships — значимые отношения
to make a meaningful contribution — внести значимый вклад
meaningful data — значимые данные
lead a meaningful life — вести осмысленную жизнь

Syn: significant, important, purposeful, expressive, substantial

significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
purposeful — целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий

2. многозначительный; выразительный; говорящий

Выражающий скрытый смысл, намекающий на что-то без прямых слов.

a meaningful silence — многозначительное молчание
a meaningful pause — многозначительная пауза
a meaningful smile — многозначительная улыбка
He gave her a meaningful glance. — Он бросил на нее многозначительный взгляд.

Syn: suggestive, expressive, significant, eloquent, pointed

suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
eloquent — красноречивый, выразительный

3. значимый; осмысленный; семантически значимый

Имеющий распознаваемую функцию или смысл в логической, языковой или иной знаковой системе.

meaningful unit — значимая единица
meaningful expression — осмысленное выражение
meaningful sequence of symbols — осмысленная последовательность символов
logically meaningful statement — логически осмысленное утверждение
meaningful sign — значимый знак
In this formal language, not every string of characters is meaningful. — В этом формальном языке не каждая строка символов является осмысленной.

Syn: significant, semantic, sense-bearing

significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
semantic — семантический

Слово ‘meaningful’ образовано от существительного ‘meaning’ (смысл, значение), происходящего от староанглийского глагола ‘mǣnan’ (значить, иметь в виду), с добавлением продуктивного суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) это слово очень популярно и используется для описания чего-то значимого, глубокого или имеющего четкую цель. Частое употребление в таких фразах, как ‘meaningful work’ (осмысленная работа) или ‘meaningful relationship’ (значимые отношения), отражает современные западные культурные тренды, направленные на осознанность, самореализацию и поиск истинного предназначения в жизни.

Прочие фразы и выражения

meaningful look — многозначительный взгляд; выразительный взгляд
meaningful relationship — серьезные отношения; значимые отношения
meaningful conversation — содержательный разговор; осмысленный разговор
meaningful contribution — значительный вклад; весомый вклад
meaningful life — осмысленная жизнь; полнокровная жизнь

Однокоренные слова

mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
meaning — значение, смысл, важность, значащий, значительный
meaningless — бессмысленный
meaninglessness — бессмысленность, бесцельность
meaninglessly — бессмысленно, бесцельно
meaningfulness — содержательность
meaningly — сознательно, многозначительно, нарочно