Mellifluous

^{> 22 000} mellifluous 1.0

AmE |meˈlɪflʊəs|

BrE |meˈlɪflʊəs|

прилагательное

1. мелодичный; сладкозвучный; певучий; ласкающий слух

Сладкозвучный, мелодичный, приятный для слуха (обычно о голосе или речи).

a mellifluous voice — сладкозвучный голос
mellifluous tones — мелодичные звуки / певучие интонации
She has a rich, mellifluous voice. — У нее глубокий, ласкающий слух голос.
the mellifluous sound of the cello — мелодичное звучание виолончели
He spoke in a mellifluous baritone. — Он говорил певучим баритоном.
mellifluous music — приятная на слух музыка

Syn: melodious, dulcet, euphonious, harmonious, sweet-sounding, silvery

melodious — мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, мягкий, нежный
dulcet — приятный, сладкий, нежный
euphonious — благозвучный, сладкозвучный
harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный
silvery — серебристый, чистый

Слово происходит от позднелатинского ‘mellifluus’ (‘mel’ — мед, ‘fluere’ — течь), что буквально означает ‘текущий медом’. В англоязычных странах оно используется преимущественно в литературном или формальном контексте для поэтичного описания очень приятного, сладкого, плавного и музыкального звучания голоса или мелодии.

Прочие фразы и выражения

mellifluous voice — сладкозвучный голос; мелодичный голос; приятный голос

Однокоренные слова

mellifluent — ласкающий слух, медоточивый, сладкозвучный
mellifluence — медоточивость