Mercilessly

AmE |ˈmɜːrsɪləslɪ|

BrE |ˈmɜːsɪləslɪ|

безжалостно, беспощадно, жестоко, немилосердно

Слово происходит от существительного ‘mercy’ (милосердие), заимствованного из старофранцузского языка (от латинского ‘merces’ — награда, милость), с добавлением исконно английских (германских) суффиксов ‘-less’ (указывает на отсутствие) и ‘-ly’ (образует наречие). В англоязычных странах оно повсеместно используется как в прямом смысле для описания жестоких, бескомпромиссных и неоправданно суровых действий по отношению к кому-либо, так и в переносном — для характеристики изнуряющих природных явлений (например, ‘the sun beat down mercilessly’ — солнце безжалостно палило).

Прочие фразы и выражения

beat mercilessly — безжалостно бить; жестоко избивать
tease mercilessly — безжалостно дразнить; жестоко насмехаться
beat down mercilessly — нещадно палить (о солнце); безжалостно печь
mercilessly expose — безжалостно разоблачать; нещадно вскрывать недостатки

Однокоренные слова

mercy — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье, мерси, удача
mercifully — милостиво, милосердно, к счастью
merciless — безжалостный, беспощадный, нещадный
unmerciful — немилосердный, безжалостный, беспощадный, нещадный
merciful — милосердный, милостивый, сострадательный, благоприятный, мягкий
mercilessness — бессердечие, беспощадность, жестокость
mercifulness — милосердие, мягкость