Mercifulness

^{> 22 000} mercifulness 1.0

AmE |ˈmɜːrsɪfəlnes|

BrE |ˈmɜːsɪfʊlnɪs|

существительное

1. милосердие; сострадательность; сострадание; снисходительность

Чувство, побуждающее к состраданию, и склонность к проявлению милости.

to show mercifulness — проявлять милосердие
an act of mercifulness — проявление милосердия
out of mercifulness — из сострадания
appeal to someone's mercifulness — взывать к чьему-либо милосердию
divine mercifulness — божественное милосердие
mercifulness towards the weak — милосердие по отношению к слабым
She treated the prisoners with great mercifulness. — Она отнеслась к пленникам с великим милосердием.

Syn: compassion, mercy, clemency, leniency, pity, grace

compassion — сострадание, сочувствие, жалость, сочувствовать
mercy — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье, мерси, удача
clemency — милосердие, снисходительность, мягкость
leniency — снисходительность, мягкость, терпимость
pity — жалость, сожаление, сострадание, жалеть, соболезновать
grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать

Существительное образовано от прилагательного ‘merciful’ (милосердный) при помощи суффикса ‘-ness’. Корень слова восходит через старофранцузский язык к латинскому ‘merces’ (награда, впоследствии — милость, сострадание). В англоязычной культуре этот термин носит возвышенный характер и традиционно используется в религиозном (прежде всего христианском), философском или формально-литературном контекстах для обозначения качества человека или божества, проявляющего глубокое сострадание, прощение и снисхождение к тем, кто находится в его власти.

Прочие фразы и выражения

show mercifulness — проявлять милосердие; оказывать снисхождение
act of mercifulness — акт милосердия; проявление сострадания

Однокоренные слова

mercy — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье, мерси, удача
mercifully — милостиво, милосердно, к счастью
merciless — безжалостный, беспощадный, нещадный
mercilessly — безжалостно, беспощадно, жестоко, немилосердно
unmerciful — немилосердный, безжалостный, беспощадный, нещадный
merciful — милосердный, милостивый, сострадательный, благоприятный, мягкий
mercilessness — бессердечие, беспощадность, жестокость