Clemency
8 279 clemency 1.0 AmE |ˈklemənsɪ|
BrE |ˈklemənsɪ|
существительное
1. милосердие; снисхождение; помилование; мягкость
Проявление милосердия или снисходительности, особенно при вынесении наказания.
- to appeal for clemency — подавать прошение о помиловании
- to grant clemency — даровать помилование / проявить снисхождение
- to show clemency — проявлять милосердие
- executive clemency — помилование главой исполнительной власти (президентом или губернатором)
- The judge denied his request for clemency. — Судья отклонил его прошение о снисхождении.
- He threw himself on the clemency of the court. — Он отдался на милость суда.
Syn: mercy, leniency, compassion, forgiveness, grace
- mercy — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье, мерси, удача
- leniency — снисходительность, мягкость, терпимость
- compassion — сострадание, сочувствие, жалость, сочувствовать
- forgiveness — прощение, всепрощение, снисходительность
- grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
2. мягкость погоды; благоприятная погода; умеренность климата; хорошая погода
Мягкость и благоприятность погодных условий.
- the clemency of the weather — мягкость погоды
- the clemency of the climate — мягкость климата
- unusual clemency of the winter — необычайная мягкость зимы
- Autumn here is known for its clemency. — Здешняя осень известна своей мягкостью.
- We took advantage of the clemency of the weather to go for a walk. — Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы пойти на прогулку.
- Due to the clemency of the season, the crops flourished. — Благодаря благоприятным погодным условиям в этом сезоне урожай удался на славу.
Syn: mildness, balminess, pleasantness, temperateness, fairness
- mildness — мягкость
- pleasantness — приятность
- fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
Прочие фразы и выражения
- grant clemency — даровать помилование; проявить снисхождение
- beg for clemency — умолять о пощаде; просить о помиловании
- plead for clemency — молить о пощаде; просить о снисхождении
- appeal for clemency — подавать прошение о помиловании; апеллировать к милосердию
Однокоренные слова
- clement — мягкий, милосердный, милостивый
- inclemency — суровость, жесткость, неприветливость
- inclement — суровый, холодный, недобрый, жестокий
