Mildly
8 769 mildly 1.0 AmE |ˈmaɪldlɪ|
BrE |ˈmaɪldlɪ|
наречие
1. в лёгкой форме; легко; несерьёзно; слегка
В лёгкой форме, несерьёзно (обычно о болезни, травме или негативных последствиях).
- mildly injured — легко ранен
- He was only mildly affected by the virus. — Он перенес этот вирус лишь в легкой форме.
- mildly ill — легко болен / слегка болен
- The driver was mildly concussed. — Водитель получил легкое сотрясение мозга.
- to suffer mildly from the disease — переболеть болезнью в легкой форме
Syn: slightly, lightly, moderately, marginally
- slightly — немного, слегка, чуть, едва
- lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно
- moderately — умеренно
- marginally — минимально, косвенно
2. слегка; немного; незначительно; в некоторой степени
В небольшой или незначительной степени.
- mildly surprised — слегка удивлен
- mildly amused — слегка позабавлен
- to put it mildly — мягко говоря
- mildly irritated — немного раздражен
- mildly interesting — в некоторой степени интересно
- mildly spicy — слегка острый
- He was mildly annoyed by the delay. — Он был слегка раздражен задержкой.
Syn: slightly, somewhat, faintly, marginally, moderately
- slightly — немного, слегка, чуть, едва
- somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
- faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле
- marginally — минимально, косвенно
- moderately — умеренно
3. мягко; кротко; спокойно; сдержанно
Мягко, без гнева или суровости.
- "I don't think that's a good idea," he said mildly. — — Не думаю, что это хорошая идея, — мягко сказал он.
- She rebuked him mildly for being late. — Она мягко упрекнула его за опоздание.
- He protested mildly. — Он сдержанно возразил.
- She smiled mildly at the remark. — Она кротко улыбнулась в ответ на замечание.
- The teacher spoke mildly to the frightened child. — Учитель спокойно заговорил с испуганным ребенком.
