Milord

 > 22 000 milord 1.0
AmE  |mɪˈlɔːrd|
BrE  |mɪˈlɔːd|

существительное

1. милорд; английский лорд; господин

Обращение к английскому дворянину или упоминание о нем (особенно путешествующем по Европе).

  • Yes, milord. — Да, милорд.
  • What is your pleasure, milord? — Чего изволите, милорд?
  • The wealthy English milord arrived at the inn. — Богатый английский милорд прибыл на постоялый двор.
  • Your carriage awaits, milord. — Ваш экипаж подан, милорд.
  • The locals often overcharged a traveling milord. — Местные жители часто брали втридорога с путешествующего милорда.
  • Will milord be dining now? — Милорд будет ужинать сейчас?
Syn: lord, nobleman, aristocrat, peer
  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
  • nobleman — дворянин, аристократ, вельможа, титулованное лицо, пэр Англии
  • aristocrat — аристократ
  • peer — равный, пэр, ровня, лорд, всматриваться

2. милорд; мой лорд; ваша светлость; господин

Вежливое обращение к английскому лорду, дворянину или судье.

  • As you wish, milord. — Как пожелаете, милорд.
  • Milord, the carriage is ready. — Милорд, экипаж подан.
  • I beg your pardon, milord. — Прошу прощения, милорд.
  • What are your orders, milord? — Каковы будут ваши приказания, милорд?
  • Thank you, milord. — Благодарю вас, милорд.
  • Welcome back, milord. — С возвращением, милорд.
Syn: my lord, your lordship, lord, sire
  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
  • sire — отец, сир, производитель, ваше величество, быть производителем
Происходит от английского обращения ‘my lord’ (мой господин). Традиционно использовалось в Великобритании для почтительного обращения к знати, пэрам и судьям, а в континентальной Европе (особенно во Франции) с XVIII века стало применяться как нарицательное слово для обозначения богатых английских аристократов-путешественников.

Прочие фразы и выражения

  • play the milord — строить из себя важного господина; важничать; вести себя как барин
  • act the milord — разыгрывать из себя лорда; барствовать; жить на широкую ногу

Однокоренные слова

  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
  • lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда
  • lordly — барский, надменный, барственный, гордый, гордо, как подобает лорду, по-барски
  • lordliness — великолепие, высокомерие, пышность, великодушие
  • overlord — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•