Sire

1. самец-производитель; производитель; отец (о животном)

Самец-родитель животного, в особенности жеребец или бык, используемый для разведения.

• a champion sire — выдающийся самец-производитель
• a proven sire — проверенный производитель
• the foal's sire — отец жеребенка +
• a leading sire — ведущий производитель (в породе)
• Who is the sire of this puppy? — Кто отец этого щенка?
• sire of the winner — отец победителя (скачек или выставок)
• to stand as a sire — использоваться в качестве производителя

2. сир; государь; ваше величество

Почтительное обращение к монарху (обычно королю).

• Yes, sire. — Да, сир.
• As you command, sire. — Как прикажете, государь.
• Forgive me, sire. — Простите меня, ваше величество. +
• I am at your service, sire. — К вашим услугам, сир.
• Please, sire, have mercy. — Пожалуйста, государь, смилуйтесь.
• It shall be done, sire. — Будет исполнено, сир.

3. отец; предок; праотец; самец-производитель

Отец или предок мужского пола (часто используется в животноводстве, а также в устаревшем или поэтическом контексте для людей).

• The foal's sire was a Derby winner. — Отцом жеребенка был победитель Дерби.
• He is a worthy son of a noble sire. — Он достойный сын благородного отца.
• A champion sire — Чемпион-производитель (о животном) +
• The kings and their sires before them. — Короли и их предки до них.
• The sire of the litter — Отец помета
• To inherit the traits of one's sire. — Унаследовать черты своего отца.
• Sires of old — Древние предки

1. стать отцом (о животном); быть производителем; произвести на свет; дать потомство

Стать отцом, дать потомство (о самце животного, чаще всего используется в животноводстве, коневодстве и кинологии).

• to sire a champion — произвести на свет чемпиона
• to sire offspring — давать потомство
• The stallion sired three foals. — Жеребец стал отцом трех жеребят. +
• He sired a litter of six puppies. — Он стал отцом помета из шести щенков.
• The bull has sired many healthy calves. — Этот бык произвел на свет много здоровых телят.
• The puppy was sired by a pedigree dog. — Отцом этого щенка был породистый пес.
• He was sired by a famous racehorse. — Его отцом был знаменитый скаковой конь.

2. породить; стать отцом; зачать; произвести на свет

Стать отцом ребенка (часто используется в историческом или литературном контексте).

• The king sired several illegitimate children. — Король стал отцом нескольких незаконнорожденных детей.
• He sired three sons before he died. — Он породил троих сыновей до своей смерти.
• To sire a son and heir. — Произвести на свет сына и наследника. +
• He was known to have sired a child out of wedlock. — Было известно, что он зачал ребенка вне брака.
• He lived long enough to sire a large family. — Он прожил достаточно долго, чтобы стать отцом большого семейства.