Sire - перевод, произношение, транскрипция

 20 009
y  *
амер.  |ˈsaɪər|  американское произношение слова sire
брит.  |ˈsaɪə|  британское произношение слова sire
Russian  English 
отец, сир, производитель, ваше величество, быть производителем

существительное

- ваше величество, сир
- поэт. отец, родитель; предок
- с.-х. производитель
- с.-х. предшественник (в севообороте)
- с.-х. быть производителем; давать потомство
a colt sired by ... — жеребёнок от (такого-то жеребца)
- обыкн. шутл. родить (о мужчине)
he sired two fine daughters — он произвел на свет двух замечательных дочерей

Мои примеры

Словосочетания

the revered sire of the impressionist movement in art — почтенный отец импрессионистского движения в искусстве  
a stallion that has sired several race winners — жеребец, который произвёл на свет нескольких победителей скачек  
sire's breeding value — племенная ценность производителя  
sire component — отцовский компонент  
multiple trait sire evaluation — оценка производителя по множественным показателям  
sire evaluation — оценка производителей; оценка производителя  
beef herd sire — бык-производитель мясной породы  
herd sire — племенной производитель  
sire index — индекс оценки производителя по потомству; индекс производителя  
licensed sire — апробированный производитель  
sire merit — оценка производителя  
outstanding sire — выдающийся бык-производитель; выдающийся производитель  

Примеры

Sam sired eight children.

Сэм — отец восьмерых детей.

He married three women and sired 15 children.

У него было три жены, и он произвел на свет 15 детей.

The people await you, sire.

Народ ждёт вас, ваше величество.

His sire had been a renowned Wall Street lawyer.

Его отец был известным юристом с Уолл-стрит.

The champion racehorse went on to sire a long line of winners.

Этот великолепный беговой конь положил начало длинной династии победителей.

But neither bended knees, pure hands held up, Sad sighs, deep groans, nor silver-shedding tears, Could penetrate her uncompassionate sire...(Shakespeare: The Two Gentlemen of Verona)

Но ни мольбы, ни клятвы, ни стенанья, Ни скорбное коленопреклоненье, Ничто, ничто не тронуло тирана. ( Перевод В. Левика)

Возможные однокоренные слова

siren  — сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица

Формы слова

verb
I/you/we/they: sire
he/she/it: sires
ing ф. (present participle): siring
2-я ф. (past tense): sired
3-я ф. (past participle): sired
noun
ед. ч.(singular): sire
мн. ч.(plural): sires
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×