Contest winners receive a cash prize. 
Победители конкурса получают денежную премию.
We'll announce the winners next Sunday.
Мы объявим победителей в следующее воскресенье.
He announced the winners of the spelling bee.
Он объявил победителей (школьного) конкурса на знание орфографии.
I spotted a few winners. (E. J. Goodman)
Я угадал нескольких победителей.
The winners will receive their medals shortly.
В ближайшее время победителям будут вручены медали.
Sweden were the eventual winners of the tournament.
В итоге турнир выиграла Швеция.
Leeds United were worthy winners of the competition.
"Лидс Юнайтед" заслуженно выиграли этот турнир.
Lottery winners can walk off with a cool £18 million.
Победители лотереи могут унести в кармане целых восемнадцать миллионов фунтов стерлингов.
The money will be distributed equally among the winners.
Деньги будут распределены поровну между победителями.
The two equal winners had to play off an additional game.
Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.
There have been three winners from his stable this season.
В этом сезоне лошади из его конюшни трижды выигрывали скачки.
The British press always knock British winners at any sport.
Британская пресса постоянно изводит придирками британских чемпионов в любом виде спорта.
Winners of the Nobel Prize have an assured place in history.
Лауреатам Нобелевской премии гарантировано место в истории.
The clearest dichotomy is between the winners and the losers.
Самый явный случай дихотомии - это противопоставление победителей побеждённым.
Congratulations to the winners, commiserations to the losers.
Поздравляем победителей, сочувствуем проигравшим.
The caption on the picture says “This year's contest winners.”
Надпись на фотографии гласит: “Победители конкурса в этом году”.
The champion racehorse went on to sire a long line of winners.
Этот великолепный беговой конь положил начало длинной династии победителей.
Five lucky winners will each receive a signed copy of the album.
Каждый из пятерых счастливчиков получит подписанные копии альбома.
In a capitalist society there will always be winners and losers.
В капиталистическом обществе всегда будут победители и проигравшие.
The president of the club came to present the cup to the winners.
Президент клуба пришёл, чтобы вручить кубок победителям.
The real winners this summer have been the suncream manufacturers.
В самом большом выигрыше этим летом оказались производители кремов от солнца.
The winners of this science award represent the elite of our high schools.
Обладатели этой научной премии представляют собой элиту наших вузов.
The ancient Romans awarded laurel wreaths to winners of athletic contests.
Древние римляне награждали лавровыми венками победителей спортивных соревнований.
The winners of the Super Bowl spent the next week exulting in their victory.
Всю следующую неделю обладатели Супербоула праздновали свою победу.
