Mini

^{4 317} mini 1.0

AmE |ˈmɪnɪ|

BrE |mɪnɪ|

прилагательное

1. миниатюрный; маленький; уменьшенный; мини-

Обозначает уменьшенную или компактную версию чего-либо.

mini skirt — мини-юбка
mini market — минимаркет
mini break — короткий отпуск
mini series — мини-сериал
I bought a mini version of my favorite perfume. — Я купила миниатюрную версию своих любимых духов.
They live in a mini apartment in the city center. — Они живут в крошечной квартире в центре города.

Syn: miniature, small, tiny, compact, pocket-sized

miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
small — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье
tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
compact — компактный, плотный, договор, соглашение, уплотнять, сжимать

2. мини; короткий

Очень короткий, длиной выше колена (о женской одежде).

a mini skirt — мини-юбка
a mini dress — мини-платье
mini length — длина мини
She was wearing a black mini skirt. — На ней была черная мини-юбка.
That dress is way too mini for the office. — Это платье слишком короткое для офиса.

Syn: short, micro, skimpy, thigh-high

short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
micro — микропроцессор, микрокомпьютер, микротехника
skimpy — скудный, скупой, узкий, короткий, экономный

существительное

1. мини-юбка; мини

Очень короткая юбка.

wear a mini — носить мини-юбку
in a mini — в мини-юбке
denim mini — джинсовая мини-юбка
leather mini — кожаная мини-юбка
tight mini — узкая мини-юбка
pleated mini — плиссированная мини-юбка
She was wearing a black mini. — На ней была черная мини-юбка.

Syn: miniskirt, micro-mini

miniskirt — мини-юбка

Слово ‘mini’ возникло в английском языке как сокращение от слов ‘miniature’ (миниатюрный) или ‘minimum’ (минимальный), восходящих к латинскому ‘minimus’ (наименьший). Особую популярность и культурную значимость оно приобрело в Великобритании в 1960-х годах благодаря двум знаковым явлениям: выпуску культового британского автомобиля ‘Mini’ и популяризации мини-юбки (miniskirt) лондонским дизайнером Мэри Куант, после чего термин вышел за пределы британского контекста и стал повсеместно использоваться во всем мире для обозначения объектов уменьшенного размера.

Прочие фразы и выражения

mini cab — такси по вызову; мини-кэб
mini bar — мини-бар; небольшой холодильник для напитков в номере

Однокоренные слова

minibus — микроавтобус
minicomputer — ЭВМ, компьютер
miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
minimize — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума
minimal — минимальный, очень маленький
minimum — минимальный, минимум, минимальное количество
minimalism — минимализм, направление изобразительного, а затем и музыкального искусства
minimalist — минималист
minivan — минивэн