Mintage

1. тираж; тираж монеты; объем чеканки

Количество выпущенных экземпляров определенной монеты.

• low mintage — низкий тираж (маленький тираж)
• high mintage — большой тираж (высокий тираж)
• limited mintage — ограниченный тираж +
• mintage figures — данные о тираже
• official mintage records — официальные данные о тиражах
• The coin has a mintage of only 500 pieces. — Тираж монеты составляет всего 500 штук.
• Its low mintage makes it highly collectible. — Ее низкий тираж делает ее очень привлекательной для коллекционеров.

2. чеканка; выпуск монет

Процесс изготовления или выпуска монет.

• the mintage of coins — чеканка монет
• annual mintage — ежегодный выпуск монет
• gold mintage — чеканка золотых монет +
• mintage process — процесс чеканки
• to cease mintage — прекратить чеканку
• limit the mintage — ограничить выпуск монет
• The mintage of this coin began in 1920. — Чеканка этой монеты началась в 1920 году.

3. монеты; металлические деньги; тираж монет; чекан

Совокупность монет; металлические деньги, выпущенные в обращение.

• The total mintage of the country — Вся совокупность монет страны
• To withdraw the old mintage from circulation — Изъять старые монеты из обращения
• Foreign mintage — Иностранные монеты +
• A rare silver mintage — Редкие серебряные монеты
• New mintage — Новые монеты
• The museum houses a valuable mintage. — В музее хранятся ценные монеты.
• The nation's mintage was debased. — Металлические деньги государства были обесценены.

4. плата за чеканку; монетная пошлина; пошлина за чеканку монет

Плата, выплачиваемая правительством монетному двору за чеканку монет.

• mintage fee — плата за чеканку
• mintage rate — ставка монетной пошлины
• to charge a mintage — взимать плату за чеканку +
• to cover the mintage — покрыть расходы на чеканку
• free of mintage — без взимания платы за чеканку
• The mint deducted the mintage from the deposited bullion. — Монетный двор удержал плату за чеканку из переданных слитков.
• The government paid a high mintage for the new silver coins. — Правительство заплатило высокую пошлину за чеканку новых серебряных монет.