Miriness

^{> 22 000} miriness 1.0

AmE |ˈmiːɑːɪnes|

BrE |ˈmaɪərɪnɪs|

существительное

1. топкость; болотистость; грязь; распутица; вязкость

Состояние или свойство чего-либо грязного, топкого или болотистого.

the miriness of the road — топкость дороги
the miriness of the soil — болотистость почвы
autumn miriness — осенняя распутица
to sink in the miriness — увязнуть в грязи
The extreme miriness of the path made our hike difficult. — Сильная топкость тропы усложнила наш поход.

Syn: muddiness, bogginess, swampiness, marshiness, slushiness

muddiness — грязь, мутность, тинистость, путаница
marshiness — болотистость

Слово ‘miriness’ (болотистость, топкость) образовано от английского прилагательного ‘miry’ (грязный, топкий) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. Корень слова происходит от среднеанглийского ‘mire’, которое было заимствовано из древнескандинавского ‘mýrr’ (болото) в эпоху поселений викингов на Британских островах. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это слово относится к книжной или устаревающей лексике и используется преимущественно в классической литературе для описания непролазной грязи или трясины.

Прочие фразы и выражения

drag through the mire — смешать с грязью; опозорить; втоптать в грязь
leave in the mire — оставить в беде; бросить на произвол судьбы

Однокоренные слова

miry — грязный, болотистый, топкий
mire — болото, грязь, трясина, обрызгать грязью, завязнуть в грязи