Misinformation

^{9 607} misinformation 1.0

AmE |ˌmɪsɪnfəˈmeɪʃn|

BrE |ˌmɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n|

существительное

1. дезинформация; ложная информация; недостоверная информация

Ложная или неточная информация, особенно та, которая намеренно предназначена для введения в заблуждение.

to spread misinformation — распространять ложную информацию
to combat misinformation — бороться с дезинформацией
a deliberate campaign of misinformation — целенаправленная кампания по дезинформации
medical misinformation — недостоверная медицинская информация
to correct misinformation — опровергнуть недостоверную информацию
a piece of misinformation — ложное сообщение
The article was full of misinformation. — Статья была полна ложной информации.

Syn: disinformation, fake news, falsehood, fabrication, deception

disinformation — дезинформация
falsehood — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь
deception — обман, ложь, хитрость, жульничество

2. недостоверная информация; ложная информация; дезинформация; неверные сведения

Неверная, неточная или ложная информация.

a campaign of misinformation — кампания по дезинформации
The internet is full of misinformation. — Интернет полон недостоверной информации.
They were accused of publishing misinformation. — Их обвинили в публикации ложной информации.

Syn: false information, inaccurate information, fake news, falsehood

falsehood — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство

Термин образован от английской приставки ‘mis-’ (ошибочный, неверный) и слова ‘information’ (информация, восходящего к латинскому ‘informare’), впервые появившись в английском языке в конце XVI века. В современном контексте, особенно в США и Великобритании, это слово приобрело огромную общественно-политическую значимость в эпоху интернета и социальных сетей, обозначая ложную или неточную информацию, которая распространяется без умысла ввести в заблуждение (в отличие от ‘disinformation’ — целенаправленной дезинформации), что стало одной из главных тем для обсуждения на фоне избирательных кампаний и глобальных кризисов.

Прочие фразы и выражения

spread misinformation — распространять дезинформацию; сеять ложные слухи; вводить в заблуждение
campaign of misinformation — кампания по дезинформации; целенаправленное распространение ложных сведений
combat misinformation — бороться с дезинформацией; противодействовать ложной информации
deliberate misinformation — намеренная дезинформация; умышленное введение в заблуждение

Однокоренные слова

inform — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать, доносить
informative — информационный, информативный, поучительный, содержащий информацию
information — информация, данные, справки, сообщение, знания, осведомленность, донесение, жалоба
informant — информант, осведомитель, доносчик, носитель языка
informer — информатор, доносчик, осведомитель
informational — информационный
misinform — дезинформировать, вводить в заблуждение, дезориентировать
uninformative —