Monody

1. монодия; сольная песнь

Сольная песня или ода, исполняемая одним актером в древнегреческой трагедии.

• to sing a monody — петь монодию
• a tragic monody — трагическая монодия
• The protagonist performed a mournful monody. — Главный герой исполнил скорбную монодию.
• a monody expressing deep sorrow — монодия, выражающая глубокую печаль
• The chorus was followed by a moving monody. — За выступлением хора последовала трогательная монодия.

2. монодия; элегия; погребальная песнь; траурная ода; плач

Стихотворение или песнь, оплакивающая чью-либо смерть.

• a mournful monody — печальная монодия
• to write a monody — написать траурную оду
• a monody on the death of a friend — монодия на смерть друга
• pastoral monody — пасторальная элегия
• Milton's famous monody "Lycidas" — знаменитая монодия Мильтона "Люсидас"
• He composed a touching monody for his late wife. — Он сочинил трогательную погребальную песнь памяти своей покойной жены.
• The poet recited a monody at the funeral. — На похоронах поэт прочитал траурную оду.

3. монодия; одноголосие

Музыкальный стиль раннего барокко, представляющий собой сольное пение с гомофонным аккомпанементом (бассо континуо), а также в более широком смысле — одноголосная музыка.

• Baroque monody — барочная монодия
• The development of monody — развитие монодии
• Florentine monody emerged in the late 16th century. — Флорентийская монодия возникла в конце XVI века.
• Secular monody — светская монодия
• A style of accompanied monody — стиль аккомпанированной монодии
• Monody replaced the complex polyphony of the Renaissance. — Монодия пришла на смену сложной полифонии эпохи Возрождения.